監督:
（吹き替え） この2人の「孤独なモンスター」は / 成功と栄光の象徴である「ヤオシア・ウェンヤオ」を手に入れるために / 一日中「パルススキル」を練習します。しかし / 彼らが住む「ウォーウォタウンシップ」は大混乱に陥り / 村人たちは彼らを追い払おうと知恵を絞っている。ある日突然 / ウォウォ郷にクイバ抹殺の徴兵命令が下った。村人たちが驚く中 / 村長（声：李立紅）はその機会を利用して / マスター・マンとマンジをだまして軍隊に参加させ / 戦争に参加させました。 しかし / すべてが「パターン」に基づいているこの世界では / マン氏には軍隊に入隊することはおろか / ブランド外のタトゥーを入れただけでホテルに住む資格もありません。そこで蜀国旅館では / 差別を受けていた万次と万師は / 最高の栄誉を得るために / クイバを滅ぼすために出撃しようとする巨大戦艦曲経一号に乗り込み / 自らの血でクイバに直接挑むことを決意した。 鹿野港の埠頭では / ドラゴンキングダムの悪魔 / カラソク・パン（声：張傑）が役人（声：張振）に殴られ / 屈辱を受けましたが / あえて反撃することはありませんでした。マスター・マンとともに戦艦に乗り込むことに成功した万次は / パーンのために名乗り出たが / 無残に鎮圧された。万次が必死にもがき苦しんでいたその時 / 突如巨大なケツァルトゥが現れた…。
出演:
Liu Jingluo / Wang Kai / Zhang Jie / Ao Lei / Li Lihong / Zhou Zhiqiang / Jiang Guangtao / Ji Guanlin
在偏远的兽国窝窝乡，蛮吉（刘婧荦 配音）和蛮大人（王凯 配音）这两个“独行族妖侠”，整天为了取得象征着成功和光荣的“妖侠纹耀”而刻苦修炼“脉术”，却把他们所生活的“窝窝乡”弄得鸡犬不宁，村民们绞尽脑汁想把他们赶走。一天，消灭魁拔的征兵令突然传到窝窝乡，村民们惊愕之余，村长（李立宏 配音）趁机忽悠蛮大人和蛮吉从军参战。 然而，在这个一切都以“纹耀”来说话的世间，仅凭蛮大人现有的一块杂牌纹耀，不要说参