ホーム
/
ロマンス
2014
Qing Jing (Jing Jing 演じる) は、つい最近他の人と結婚したばかりです。チンジンは混乱した精神状態でリラックスするためにこの国際都市にやって来ました。レストランで働く日本人留学生の純平（工藤阿須加）が道案内を手伝ってくれたが、二人のすれ違いはそこで止まらなかった。不本意か偶然か、今度は二人でニューヨークの街を旅することになった。千秋は実りのない恋やキャリアのジレンマについて語る一方、順平は叶わぬ夢と故郷での待望の家族について嘆く。
短い時間を一緒に過ごし、深い感情を抱いた後、交わることのないように見えた二人は、何の前準備もなく心を開いた。いつも不可解な感情が自然と湧き起こり、ニューヨークの喧騒の中に微妙な物語が溶け込んでいく…。
日语
繁华匆忙的纽约街头，造型师千晶（长谷川京子 饰）在一间小餐馆内痛哭流涕，她的前男友成濑（谷原章介 饰）不久前刚刚和别人结婚，千晶在头脑混乱的情况下来到这座国际大都会散心。在餐馆打工的日本留学生俊平（工藤阿须加 饰）帮她指路，不过两人的交集并不止于此，不管是不情愿还是偶然，在接下来的时间里两人周游纽约街头。千晶诉说着没有结果的爱恋和事业上的困局，俊平则感慨着遥不可及的梦想和故乡翘首以盼的家人。 短短