天水囲広東語の昼と夜

天水囲は香港の新界の元朗区にあります。元々はワイの小さな村でした。 1980 年代後半に英国香港政府によって新しい住宅街として開発されました。しかし、今日では30万人の住民のほとんどが下層階級の労働者である（多くの新移民や本土からの花嫁も含まれる）。香港メディアを震撼させた数々の倫理的悲劇により、天水囲は「悲劇の町」とみなされている。しかし、住民のほとんどは実際には他の香港住民と何ら変わらない生活を送っています。これは、生涯お互いに依存している母と息子のグイ (ポー・チージン) とチャン・ジャン (レオン・チンルン) の場合に当てはまります。 若くして未亡人となったグイさんは、14歳から働き始め、大学まで2人の弟を養った。今では彼らは裕福な人々です。彼女は今もスーパーマーケットで働く女性ですが、神様が自分に厳しい仕打ちをしているとは感じておらず、毎日楽観的に生きています。張家安は優しい子です。彼は国家試験後の夏の仕事を見つけていない。彼は家でほとんどの時間を寝たりテレビを見たりして過ごします。友人に会いに出かけたり、活動に参加したりする時間は非常に限られています。母親と息子が夕食を食べたり、おしゃべりしたりするために座ったとき、彼らはどの新聞を買うかなどの日常的なことについて話し合いました。 同じ建物に住む祖母リャン・ファン（チェン・リーユン）は、新しく引っ越してきた住人だ。毎日憂鬱で介護の孤独な生活を送っている。都市部での経験を踏まえると…