監督:
瞬く間にそこは中華民国となり / 若き見習いシャオチェン(ワン・ユー)は師匠に従い / 魔法のスキルを駆使して世界中を旅します。ある日 / 主人が酔ったので / シャオチェンは神に祈るために引きずり込まれます。シャオチェンには魔法のスキルはありませんが / 武術の才能はあります。猿のボクシングと小道具のパフォーマンスは観客を騙したが / そのやり方を観察したボクサーは気分を害し / 町から追い出された。 シャオ・チェンリは小さな町にやって来て / 小さな物乞いのために戦うスキルのおかげで町で名を上げ始めました。ルー・ジアンは / その負けず嫌いな性格のために数え切れないほどのトラブルに巻き込まれてきましたが / そのおかげで聡明な少女 / ジン・リアン(林振琦)と知り合うこともできました。清らかな心と正義の心を持った二人のパートナーが / 町の「人間界と幽界」の問題を解決すべく奔走していた。もちろん / シャオチェンは他の人を助けながらお腹を満たす機会を決して放棄しません...
清朝末年,义和团神打之术一时兴盛,曾入宫表演,得西太后奖赏。 转眼已是民国,小徒弟萧千(汪禹 饰)随师父以神打术行走江湖,一日师父大醉,萧千被众人拖去请神。萧千神功虽无,武功确有,一番猴拳加道具的表演蒙混了观众,却得罪了观法的拳师,被追打出镇。 萧千迤逦来到一小镇,由于用神打术替小乞儿出头,开始在镇上崭露头角。路见不平的性格让他惹事无数,也拜此所赐结识伶俐姑娘金莲(林珍奇 饰)。一对儿心思纯洁、胸
