ホーム
/
ショー ブラザーズの映画
1966
香港 中国
汉语普通话
監督:
ニアンは / キアン・チアンの美技を利用して広告契約を勝ち取り / さらには仲間の前で自慢するためにキアンに賄賂を贈った。ジュンは何度も負け / 恩返しを誓った。ジュン・ジーニアンは銭が電化製品のコマーシャルに出演することに同意し / 広告を掴むつもりで電化製品会社の取締役を最初に迎えることを決意した。予想外にも / その広告は全くの嘘で / 奇妙な状況が重なり / ジュンは日本人監督を装ったニアンを誤解することさえあった。彼らはジュンを激しくからかいました。それを知ったジュンもニアンへの復讐を計画する。二人の幸福な敵は / その執念深さのゆえに / 実はお互いを称賛していた。最終的には電化製品の広告も同時に自社に担当することになり / 双方とも満足しました。 (出典: 香港映画アーカイブ)
—
rating.noneYet
罗玉筠生性谨慎, 曹仲年则吊儿郎当. 筠公司的生意停滞不前, 但年公司的生意却蒸蒸日上. 筠心有不甘, 决与年一较高下. 年利用茜茜以美人计夺得广告合约, 更收买茜在同业面前大肆替自己吹嘘. 筠一再落败, 誓要还以颜色. 筠知年答应让茜演出电器广告, 决意率先接待电器公司董事, 意图抢夺广告. 不料, 广告之事纯属谎言, 阴差阳错下, 筠更误会乔装为日本人的年为董事. 年将错就错, 大肆戏弄筠.