監督:
() アドバイスとして / 葉徳美は司馬兄弟の著作を注意深く読まず / 何気なく批判的なコメントをしました。このことでシマ兄弟は非常に不満を感じ / 心の中の小さなノートに恨みを書き記しました。 ある日 / 葉徳美は盛大な宴会に出席する準備をしていたので / 司馬格に近づき / 自分のためにドレスをデザインしてほしいと頼みました。これで島格にリベンジの機会が与えられた。彼は宴会で葉徳美の面目を失わせるために / わざと醜いピエロの衣装をデザインしました。結局 / 島格は自分の行動の不条理に気づき / 葉徳美に謝罪することを選択した。その結果 / 二人はお互いの理解を深め / 徐々に距離を縮め / 恋に落ちました。
史马哥(胡金铨 饰)是一名服装设计师,一天,他拿出了自己的得意作品,向妇科医生叶德梅(林黛 饰)征求意见,叶德梅并没有仔细的看过史马哥的作品,而是心不在焉的随口提出了批评的意见,这让史马哥感到非常的不满,在心中的小本本上记下了仇。 一天,叶德梅准备出席一场盛大的宴会,于是找到了史马哥,请他帮自己设计礼服,这可让史马哥找到了报仇雪恨的机会,他故意设计了一件奇丑无比的小丑装,让叶德梅在宴会上颜面失尽。
