ホーム
/
）はかつて有名なボクサーだったが、薬物中毒によりうつ病になった。 HBO は彼の人生を忠実に記録したドキュメンタリーを撮影するために来ました。ディックはボクシングの夢を弟のミッキー・ウォード（マーク・ウォールバーグ）に託し、喜んでスパーリング・パートナーとなる一方、母親のアリス（メリッサ・レオ）はエージェントとして活動する。ミッチは元ゴールドグラブ選手だったが、今はただの建設労働者で、復帰に向けて懸命にトレーニングしている。ある日、ミッキーとシャーリーン（エイミー・アダムス）は一目惚れした。 ESPNの後援の下、ミッチは自分より20ポンド重い選手と対戦し、惨めに負けた。悲しみ、怒り、無力感の中で彼を慰めてくれたのがシャーリーンであり、二人は付き合い始めた。しかし家族は大反対でした。この時、ディックはミッキーのために資金を集めるために警察官のふりをしたとして逮捕され、投獄され、ミッキーも関与した。それ以来、兄弟は互いに敵対し、家族はディックを支持し、シャーリーンは弟を支持した。ミッキーがゲームをやり直すまで、状況は膠着状態のままだった。
この映画でクリスチャン・ベールとメリッサ・レオがそれぞれアカデミー助演男優賞と主演女優賞を受賞した。
2010
美国
英语
迪克•爱克兰德（克里斯蒂安•贝尔 Christian Bale 饰）曾是著名的拳手，却因染上毒瘾，萎靡不振。HBO来拍他的纪录片，忠实地记录了他的生活。迪克把拳击梦寄托在弟弟米奇•沃德（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）身上，甘心陪练，而母亲爱丽丝（梅丽莎•里奥 Melissa Leo饰）则充当经纪人。米奇曾是金手套选手，但现在只是建筑工人，为了复出而刻苦训练。某天，米奇与莎琳（艾米