ホーム
/
映画とテレビの解説
1998
韓国
韩语
監督:
彼はいつも笑顔で / 穏やかに人生と向き合っています。写真スタジオにはさまざまな写真が飾られています。 女性交通警察官のジン・デリン（シェン・インヘ）は / 仕事の関係で毎日写真スタジオに行って写真を現像する必要があり / 誠実なヨン・ユアンと知り合います。写真館が開くのが遅すぎると時々文句を言う彼女は / とても無邪気でかわいかったです。二人は傘をさして一緒に歩き / 他愛のない話をし / 時を経て恋に落ちた。ヨンユアンとデリンは / お互いが抑えられないほど愛し合っていることに気づきました。 しかしヨンユアンにはデリンに直接言えない秘密があった。季節は巡り / 8月が過ぎます。ヨンユアンに会えなかったデリンさんは / ヨンユアンに手紙を書いて写真館のドアに押し込んだ。冬の雪の中 / デリンは閉店した写真スタジオの棚に自分の写真があるのを目にしました…。
在汉城郊外，独自一人的青年余永元（韩石圭饰），经营着一家从父亲接过来的小照相馆。他时常带着微笑，坦然面对生活，照相馆里挂着不同的照片。 女交警金德琳（沈银河饰）由于工作的关系，每天都要到照相馆冲洗照片，由此认识了老实的永元。有时候她会抱怨照相馆门开得太晚，显得那么天真可爱，他们一起撑伞散步，讲些琐事，日久生情，永元与德琳都发觉自己不可收拾地爱上了对方。 但永元却有着难言之隐，不能直诉给德琳。季节更