ホーム
/
映画とテレビの解説
1995
香港
汉语普通话
監督:
古代の江南の水郷の奥深く / かつては白い蓮のように純粋だった華貂（周迅）は / 若い画家の鄭阿王と恋に落ちました。愛は熱く / 仲人の言葉は必要ありません。あなたの意志と私の意志で / 二人の恋人は結ばれました。真実を知った花条の父親は / 怒って阿翁を追い返した。阿王は華貂と結婚するために戻ってくると約束したが / 戻らなかった。その後すぐに / 華貂は娘の秋梅を出産した。彼女は昼も夜もそのことを考え / 恋人の帰りを待ちましたが / 結局はすべて無駄でした。時代は瞬く間に変わり / 文化大革命のさなか / 華貂（グイ・ヤレイ演じる）は自分の出自と幼い頃の経験によって大きな打撃を受け / それが娘のチウ・メイ（グ・メイファ演じる）にさらに影響を与えた。チウ・メイは母親の影響に憤慨し / 教育を受けていない男性と結婚することを決意した。 悲しい運命もよく似ています。体験して初めて / 尊さが分かるのかもしれない…。
无论在哪个国家，哪个年代，男人都是女人一生的原罪。古老的江南水乡深处，曾经如一朵白莲般纯洁的花雕（周迅 饰）爱上了年轻画工郑阿藕。爱情炽热，不需要媒妁之言。你情我愿之下，两个有情人结合在了一起。花雕的爹爹知道真相后，怒气冲冲地赶走了阿藕。阿藕承诺回来迎娶花雕，从此一去不归。不久后，花雕生下了女儿秋妹。她朝思暮想，等待有情郎的归来，无奈最终都是一场空。时代风云变幻，转眼到了文革期间，花雕（归亚蕾 饰