監督:
街でも有名な美人だが / 飄々として飄々とした性格。数え切れないほどの男性が彼女の美しさを切望していますが / シニアンは心の中で / 彼女を本当に愛し / このロマンチックな場所を去る人を見つけることだけを望んでいます。ドゥ・シニャンがリー・ジア(ダニエル・ウー演じる)と出会い / 恋に落ちるまで。貧しい学者のリー・ジアは / ドゥ・シニャンの自由を取り戻すために金を使うつもりだ。ドゥ・シニャンはリー・ジアの後を追って家に帰る。途中 / 李佳は旧友の孫福と出会う。孫福は裕福な家の息子で / 怠惰で美に貪欲です。ドゥ・シニャンに会うと / 彼はリー・ジアと交渉して / 銀5 / 000テールをドゥ・シニャンと交換する。この時 / 李佳さんは試験に不合格でとてもがっかりしました。一方 / 彼はすべての持ち物を散乱させ / 無言で両親に会いに家に戻った。熟考の末 / 孫福の考えに実際に同意し / 二人は合意に達した。これらの活動を知ったドゥ・シニャンさんは悲しみのあまり / 怒りのあまり宝箱を沈めて水に身を投げた。
杜十娘(李嘉欣 饰)是城中有名的绝色佳丽,性格却孤傲清高,无数男人都垂涎其美色,十娘心中却只期盼找到一个真心爱护自己的人并从此离开这风月场所。直到杜十娘遇到了李甲(吴彦祖 饰),中意于李甲。穷酸秀才李甲愿意用钱赎回杜十娘的自由身。杜十娘由此跟随着李甲归家,途中李甲偶遇故交孙福,孙福是个富家子弟,平日就游手好闲贪恋美色,一见杜十娘便与李甲商量要用五千两白银换十娘。此时的李甲一边因为落榜很是失落,另一
