監督:
出演:
(ジン・リーが演じる)は / 老人リン・ジュの肥沃な土地を長い間切望しており / ついに彼を殺害することを計画しています。二人が予期していなかったのは / 一見無関係に見える老人には / 実はジョン(ジェラール・ドパルデュー)という名前の息子がいて / ジョンの母親は他ならぬセザーナが自分を捨てた昔の恋人だったということだった。このためチェザーナはずっと恨みを抱き / 結婚することはなかった。 ジョンは妻のエイミー(エリザベート・ドパルデュー演じる)と娘のマノン(エルネスティーン・マズロナ演じる)とともに田舎にやって来た。心優しい彼はセザールの叔父と甥の悪意を全く無視し / 気ままな生活を送っていた。セザールはジョンの家族の土地を灌漑していた水源を遮断した。ジョンの畑は枯れ / 家畜は喉の渇きで死んでしまいました。ジョンは不安の中で死ぬことに耐えられず亡くなった。悲しいエイミーはこの悲しい場所を去りました。セザールとユゴリンはついに念願通りの土地を手に入れた。しかし / 両家の対立はこれで終わりではなかった。
故事发生在20世纪的法国南方,尤果林(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)和叔叔塞萨(伊夫·蒙当 Yves Montand 饰)觊觎令居老人家肥沃的土地多时,终于设计将其害死。令两人没有想到的是,看似无亲无故的老人竟然有一位名叫若望(杰拉尔·德帕迪约 Gér ard Depardieu 饰)的儿子,而若望的母亲不是别人,正是塞萨那曾经将他抛弃的旧情人,对此,塞萨一直怀恨在心,一生未娶。
