夏はいたずら

11 歳のジョナスは母親と弟と一緒にドイツに住んでいます。ジョナスは母親と口論になったため、スロバキアにいる祖父に会いに行くため、言い訳をして一人で電車に乗りました。彼は当初、祖父バーナードと一緒に夏を過ごすことを楽しみにしていたが、祖父が引退してから自分の生活が変わってしまったことに気づいた。ジョナスにとって、祖父をどのようにして普通の生活に戻し、母親と和解するかは二重の課題です。すべての子供たちと同じように、ジョナスもこの夏休みの間に何も知らずに成長してしまいました。