嵐の広東語

香港のダウンタウンの路上で、長い前科を持つ犯罪者カオ・ナン（フー・ジュン）によって住宅ローンの車がハイジャックされました。犯罪課の上級警部ルー・ミンゼー（アンディ・ラウ演じる）はチームを率いて現場へ向かい、カオ・ナンらと激しい戦闘を繰り広げた。予期せず、重要な瞬間に、突然車が現れ、戦闘を混乱させました。曹南は隙を見て逃走し、車の所有者タオ・チェンバン（林嘉東）は警察に警察署に呼び出された。タオとミンゼは昔の同級生で、後にヤング・アンド・デンジャラスとして世界中を放浪しました。彼は事故の前に刑務所から釈放されたばかりだった。ミンジェとチェンバンのガールフレンド、ヤン・ビン（ヤオ・チェン）は、自分が曹南とは何の関係もないと信じており、傲慢な曹南は警察を5回もからかいます。この狡猾で凶暴な敵を捕まえるために、明哲はスパイを手配して敵に潜入させることにしましたが、悲劇的な敗北を喫しました。 人生の岐路に立たされたタオ・チェンバンの選択が戦局の鍵となる。嵐が激しさを増すにつれ、善と悪の境界線は完全に曖昧になっていきます...