中国人男性広東語

物語の舞台は中華民国時代の上海。張鉄琦（徐暁明）、栄白川（劉家輝）、周忠儀（王龍偉）、胡江道（王華）は、ビーチで有名な雷、雨、稲妻の四天王です。その中には、栄百川さんには幼い頃から武術を習っている双子の子供がいます。彼らは長女のミンジュ（李才峰）と次男の海山（趙文卓）です。初めて恋をしたハイシャンは、父親が決めた合コンを破って、袁杰英演じる日系華僑の横山桜子と私生活の取り決めをしてしまう。桜子の父、横山十兵衛（倉田保昭）は、琉球古武道の宗家。中国と日本では文化や生活習慣が異なるため、結婚後桜子はよく冗談を言うようになった。武道を志す彼女は介山との勝負を持ちかけるが、やって来た十兵衛に捕まってしまう。カイシャンが娘をいじめていると誤解し、桜子に好意を寄せていた鬼塚（郭建勇）にそそのかされた。両親に強制的に連れ去られた桜子。怒った十兵衛は栄家に宣戦布告を出した。間もなく、上海武林で中国と日本の決戦が始まる…。