ホーム
/
ロマンス映画
1963
香港、中国
汉语普通话
監督:
それから間もなく / 英台さんは医師のふりをして若い女性の病気の原因を説明するという巧妙な計画を思いつき / ついに父親も同意してうなずいた。男装した英台は / 勉強に行く途中 / 魅力的な梁山伯（リン・ボー）に偶然出会った。二人は話し合い / 思索し / 一緒に旅をした。 3 年間クラスメートとして過ごした後 / インタイとシャンボは良い友達になり / お互いに深い愛を抱きました。昼も夜も仲良く過ごすうちに / インタイの心にはシャンボへの愛情が徐々に芽生えていった。残念ながら / 私のアイデンティティのせいで / 真実を話すことに耐えられませんでした。ある日 / 英台さんは父親の勧めで休暇を取って帰国することになり / 18歳の別れの古典劇を演じた。そうした誘惑や暗示にもかかわらず / 愚かな恋人は自分の本当の気持ちを理解できず / 別れは永遠になってしまった…。 この映画は古典的な中国の民話を映画化したもので / 第2回金馬奨で最優秀作品賞 / 最優秀監督賞 / 最優秀女優賞（ロッテ） / 最優秀演技特別賞（リン・ボー）を含む6部門を受賞した。
东晋末年，某大户人家小姐祝英台（乐蒂 饰）渴望前往杭城求学，无奈父亲不允，以致英台茶不思饭不想，忧郁成疾。未久，英台想出妙计，假扮郎中阐明小姐病因，终于令父亲点头同意。在求学途中，假扮男装的英台巧遇风流倜傥的梁山伯（凌波 饰）。二人相谈投机，结伴通行。三年同窗，英台和山伯结为好友，情深意笃，在朝夕相处的过程中，英台心中渐渐萌生对山伯的爱意。无奈碍于身份，不忍道破实情。某日，英台为父亲苦苦催还，只得