Zhai Yan Tan: 聊寨チェーン

偉大な監督ヤン・ジュンによるもう一つの要注意作品で、プー・ソンリン監督の「中国スタジオの奇妙な物語」の同名の物語を原作としています。明王朝末期、父親を救うために誤って裏切り者を殺し、井戸に身を投げて自殺した才能ある女性リアン・スオ（リー・ジン）の物語です。 10年以上後、才能あるヤン・ユーウェイ（リー・リフア）は、裏切り者の追跡から逃れるため、父の家族の友人である唐王朝（ジン・ミャオ）へ逃亡した。意外なことに、唐の大臣は彼の影響力のために彼を受け入れることを拒否しました。幸いなことに、彼の古い使用人である李桂（グー・ウェンゾン）は忠実で、ユーウェイを廃墟の図書館に隠れさせました。ユウ・ウェイは夜に偶然リアン・スオと出会い、夜な夜な会って、人間と幽霊の愛が育まれました。唐尚叔の正義の娘リアン・ウェイ（リー・ジン演じる）とリアン・スオはもともと姉妹であり、ユー・ウェイとは長年の婚約関係がありました。リアン・ウェイは死んだ妹に嫉妬し、ユウ・ウェイを混乱させたので、家臣たちに図書館を焼き払うよう命じたが、思いがけず足場を失い死亡した。リアン・スオは妹の体を借りて魂を復活させ、ついにユウ・ウェイと結婚した。この映画ではスーパースターのリー・リフアが男性主人公を演じ、「アジア最優秀女優」リー・ジンが善と悪、幽霊の二人の姉妹、リアン・スオとリアン・ウェイを演じ、彼女の演技は傑出している。