夜明けに父から電話がありました

荷車を引いて生計を立てる、文盲の田舎者、趙阿徳。ある日、アデさんは治療とニウの母親を探すため、娘のニウを郡町に連れて行きました。思いがけず、彼は街の暴力団員、劉暁春に騙されて連れ去られてしまう。幸いなことに、打撲薬を売るストリートボクサーの張達国と、「長い間待ち望んでいた」占い師の明おじさんの助けにより、アデの家族は「ティアン家の中庭」に定住しました。ティアン家の中庭の「管理人」であるシスター・ティアンは、通常、家賃を滞納している中庭の入居者たちに接しているが、年齢が近いアデレードに対しては「違う」扱いをしている。彼女はアデレードに家賃を貯めさせるだけでなく、病気のニウと彼女の弟と妹、さらには「シュンシュン」ことニウの母親アキウの世話まで率先して行っています… ニウの医療費を集めるために、アデは「マスター・タイガー」のボクシングジムに通い、大物の紹介でボクシングをして小遣いを稼ぎました。しかし、マスター・タイガーは彼をボクシング界の「驚異」とみなし、自分のお金を稼ぐために意図的にエイドをボクシングに「育成」した。タイガー氏は、アド氏の幼い娘バオ・メイと愚かな姉のズー・ズーを「誘拐」し、金を巻き上げた。アデさんとダグオさんは何度も資金を集めたが身代金を支払うことができなかったため、胡氏に助けを求めざるを得ず、胡氏は「惜しみなく資金を寄付」した。そしてアデ氏とビッグマン氏は胡氏への「恩返し」としてボクシングの試合で対戦することにも同意した。意外なことに、アデは実際にボクシングのリングで大男を撲殺しました...警察署のキャプテン・チェンとフー・マスターの共同追跡を避けるために、アデは大明山に逃げました。