監督:
1945年の降伏前に / 金鉱山に駐留していた日本軍は秘密の金庫に800個の金レンガを隠し / 路地で200人以上の中国人労働者を虐殺し / 金尼陀村を焼き払った。これらすべては犠牲者を黙らせるために行われた。しかし / 九死に一生を得て生き残ったのはティエン・ユーの父親だけでした。情報提供者は / 命を救うために党に反抗したティアン・ダーシャン氏の殺害を組織に通報した。党から追放されたティアン・ダシャン氏の前には2つの選択肢があった。一人は裏切り者としてその場で処罰されること / もう一人は無実を証明するために日本軍が秘密金庫に隠した800個の金レンガを見つけ出すことだった。恨みを晴らすため / ティアン・ダシャンは山の腹に潜り込み / 山中に隠された日本の金庫を探しました。その結果 / 彼は生者も死者もいない / 荒廃した路地の蜘蛛の巣に迷い込んでしまいました。父親を探し出し / 無実を証明するため / ティエン・ユーは再び悪者に通報され / 7年間刑務所で過ごしました...父親の無実を晴らしたいという彼の信念は / 常に胸に燃えています。ティエン・ユーは自分の命をかけて父親の無実を証明すると誓った。ティアン・ユーは / 自分の父親が正義の人であり / 優秀な老人であることを心の中で知っていました。
—
rating.noneYet
日军侵华期间,疯狂掠夺位于长城脚下的金牛坨金矿资源,长达七年之久。在一九四五年投降前,驻扎在金矿的日军,将八百块金砖藏于秘密金库,并将二百多中国劳工屠杀在巷道里,烧毁了金牛坨村庄,这一切都是为了杀人灭口,然而在死里逃生中,唯有田有父亲活了下来,告密者向组织报告了田大山叛党保命的血案。被开除党籍的田大山,面前摆着两条路,一是背着汉奸叛徒之名就地伏法,二是找到日军藏于秘密金库的八百块金砖证明自已的清白
