私たちが生きている時代

1996 年の夏、大学を 3 年間卒業したクラスメートのユアン・ハオドン (リウ・イェー)、グオ・ヤンガン (シャ・イー)、チャオ・ジャーレ (リー・グアンジエ) はそれぞれ異なる人生を経験していました。最後に、3人は夢を持って北京に戻り、一緒に事業を始めるために集まった。しかし、未経験の3人はすぐに壁にぶち当たる。イライラしたハオドンは、大学時代のガールフレンド、リン・ツィユン（チャオ・ジーチー）と別れたいと考えていました。 1998年の夏、趙の父、趙振庭（范志琦）の助けで3人は復活し、雑誌を引き継いだ。しかし、物質主義的な社会の現状は、三人に恨みと葛藤を生んだ。入札戦争により、心身ともに疲弊した趙さんの父親は心臓発作で亡くなった。ジアレはハオドンが情報提供者であるだけでなく殺人者でもあると信じており、リン・ツィユンも彼から去っていく。心に憎しみを溜め込んだジアレは、ハオドンとの直接対決を決意する。賈勒はハオドンに報復するために、罪のないヤンガン家を破滅させた。ジアレは降伏し、ハオドンはついにすべてを手放した。 2007年の初冬、3人が住んでいた中庭で、こめかみに白髪が生えていたハオドンさんが、早期に釈放されたジア・レさんに、ついに私が裏切り者であることを明かした。