血まみれの国境の町

1911 年の革命前夜、清政府の腐敗と無能、暴力的な社会混乱により、翔西の人々は悲惨な状況にありました。清朝の兵士であるホウ・サンは、盗みの罰を受けるために道台邸に縛り付けられていた。突然、彼を引いている馬が怖くなった。悲劇が起きようとしているのを見て、キャラバン隊の青年チン・フェイ（ジェン・カイが演じる）は怯えた馬を止めてホウ・サンを救い出した。チン・フェイとドン・メイ（鍾思華）は恋に落ちます。村長の曹雄は、ドン・メイの前夫が残した土地を欲しがり、愚かな息子（ポン・ディンウェン演じる）をドン・メイと強引に結婚させることにした。ドンメイは拒否し、陥没穴に投げ込まれます。秦飛は外国への逃亡を余儀なくされ、唐宝（チーロン）、田兆全（ゾン・フェンヤン）らが組織した革命チームに加わった。彼らは甘城を占領し、清政府の地元権力を打倒した。田兆全は湖南省の新政府指導者の支援を得て、甘城の全軍を結集して曹雄を追い払った。すぐに、1911 年の革命の不完全さと袁世凱の復興により、翔西は軍閥の混戦に陥った。秦飛には家がなかったので、曹雄に拉致されて盗賊となった。彼は、ドンメイにそっくりな翔西出身の少女ヤオメイを山賊の巣から救い出した。二人は追跡を避けて逃走した。