2013 年唐山地震

1976 年 7 月 28 日、悲劇的な地震が唐山を襲いました。都市は一夜にして廃墟と化し、文化宮で教師として働いていた李元尼（チェン・シャオイー）の夫であり、肉体的にも精神的にも傷を負った母親であるワン・ダーチェン（チャン・ハンユー）は、苦しい選択を迫られることになる。双子の兄弟、ワン・デンとワンダが救えるのはただ1人だけだった。母親に「捨てられた」ワン・デンさんは偶然生き残ったが、母親から永遠に引き離されることになるとは思ってもいなかった。人民解放軍の王德清（張国利）はワン・デンを養女として迎え、父と娘は深い愛を育んでいる。一方、ユアンニさんは一人で厳しい生活を送っていたが、息子の無能な成績に非常に悲しみ、生死も分からない娘をさらに寂しがった。時が経つにつれて、ワン デンとワンダの 2 人の兄弟は徐々に成長し、人生の浮き沈みを一緒に経験します。大震災が彼らに残したものは、決して消すことのできない記憶と、決して手放すことのできない家族の絆だった… 本作は、中国系アメリカ人の女性作家チャン・リンの中編小説『余震』を原作とする。