金水橋のそば

物語の舞台は1949年の北京。戦闘英雄の孫光達（李内文演じる）は戦場を離れ、警察官になった。彼のパートナーは銭友源（黄志中）という名前の男でした。銭友根はすでに旧社会の警察官であり、その時代特有の欠点と悪い習慣を持っていました。これは、常に正義を貫いていた孫光達にとって非常に不快なものであり、両者の間には衝突や誤解が度々発生した。銭友根の弟銭友彩が亡くなり、不当な扱いを受けました。これはQian YougenとSun Guangdaにとって心配なことでした。銭友才の恨みを晴らすため、孫広達は事件の捜査を開始し、ついに犯人の張友儀を明るみに出した。結局、張友儀の狡猾さは孫広達によって打ち負かされ、孫広達と銭友根は生涯の友人となりました。