家族の肖像 2013

封建王朝の崩壊後、半世紀にわたる戦争と混乱を経て、古代中国はついに長く失われた平和をもたらした。新中国の建国は、帝都のごく普通の人々の運命に大きな変化をもたらした。清廉で忠実なワン・マンタン（ウー・ガン）は、古い社会で育った職人です。古代建造物を修復する独特のスキルを持って、彼はパートナーたちを率いて、新しい社会のために古代建造物を修復するという革命的な任務を担っています。小さな中庭には、活発な性格の未亡人の劉翠蘭（チン・ハイルー）と、曲がりくねった愛の物語を持つ周医師（ハオ・ピン）も住んでいます。私たちは遠くから隣人たちに近づき、見下ろしてお互いを見つめ、子供たちは日々成長し、見知らぬ人や馴染みの客が行き来し、春夏秋冬の中庭に点在します。その後の反右翼運動、文化大革命などの運動の中で、小さな中庭の家は、嵐の海の先にある小舟のようでした。最も平凡な人々であった彼らは、大地を揺るがすような祖国の変化と人生の変遷を一瞬にして目撃し、自らの並外れた人生をその手で書き綴った...