監督:
戦後 / 日本は南北に分断されました。米軍統治下の青森県で / 十代の藤沢ヒロシと白川拓也は / 同級生の沢登小百合が好きだ。彼らは皆 / 心の中にサユリを抱えている / そしてそれは / 国境の北にある津軽海峡 / 日本の北海道連邦によって建てられた雲の上の「塔」です。謎に満ちた巨大な塔は / 3人の少女の憧れ。彼らは小型飛行機を作り / 塔まで飛んで調べてみることに同意した。 Sayuri transfers to Tokyo in her third year of junior high school. 2人のティーンエイジャーは飛行機を作る計画を断念した。ヒロシは東京の高校に進学し / タクヤは青森の高校に進学し / 二人はそれぞれの道をどんどん遠ざかっていった。しかし数年後 / 小百合は病院で深い眠りに落ちてしまった!突然の病気をきっかけに / 三人は再び集まることになる。眠り病は不思議なことに塔の力と関係があり / 塔そのものが南北戦争の拠点となったらしい。戦争と恋に巻き込まれた3人は小百合を救うのか / それとも世界を救うのか?運命の答えは雲の向こう / 二人が合意した場所にあるようだ。
战争之后,日本被分为南北两个部分。美军统治下的青森县,少年藤泽浩纪和白川拓也都喜欢同年级的同学泽度佐由理。他们的心中都有佐由理,还有那个东西——边境以北的津轻海峡,日本北海道联盟建立的高耸云端的“塔”。巨大而神秘的的塔,是三位少年少女的向往,他们约定,建造小型飞机,飞向 塔去一探究竟。 中学三年级佐由理转学到东京。两位少年放弃了制造飞机的打算。浩纪考进东京的高中,拓也继续留在青森的高中就学,彼此在
