出演:
ボー / ビリングスリー / クロエ / ブックマイヤー / スティーブ / ディルダリアン / ピーター / ジャイルズ / リック / ゴメス / ジュリアン / グロスマン ||作者はもともとテレビシリーズを作りたかったのですが / ライブやアニメーターが見つからず / 手探りでアニメーションソフトを使って短編映画を作り / 展覧会に出品しました。それはHBOによって発見され / スクリーンに放映されました。 『フライト・オブ・ザ・コンコード』に続くHBOの最新コメディ傑作となった。このドラマは / 主人公ティムの仕事と生活を中心に展開し / 毎日同僚にからかわれ / ガールフレンドに翻弄され / 友人に非難されるこの恥ずかしい男の恥ずかしい物語を語ります。 25分のアニメ全話を通して / 笑いはないものの / 笑いたいけどそれを抑えている状態。絵は非常にシンプルで / 粗雑とも言えますが / 素晴らしいユーモアのある会話が絵の欠点を完全に補い / 元のシンプルな絵をさらにオーラにしています。さらに特筆すべきは / このドラマの声優の言葉遣いが明瞭で / 発音がきれいなことだ。早口ですが / 平易な単語を使っているので / 話し言葉を学ぶには稀有で優れた教材です。ただし / 最初に言っておきますが / 結局はアダルト アニメなので / いくつかのジョークは少しカラフルです。 PG や G レベルのアニメーションとは考えないでください。
这部剧是08年下半年冒出来好得出人意外的爆笑小喜剧。本来作者想拍个电视剧，但找不到真人演出，又找不到动画师帮他画，于是就自己摸索著用动画软体做了个短片，然后拿去参展，竟然被HBO看上，就此搬上萤幕，成为继Flight of the Conchords后，HBO又一最新喜剧杰作。本剧围绕主人公TIM的工作生活展开，讲述了这个囧男每天被同事调侃，被女友折腾，被朋友涮锅的种种窘事。整集25分钟的动画，虽