袖の赤いトリム

同名の小説を原作としたこの劇は、自分が望む人生を切望する宮殿の侍女と、愛よりも国を優先する王との間の悲劇的な宮殿のロマンスの物語を語ります。聖王を目指す李作（リー・ジュンハオ）が、自分の幸せを追求したい宮廷女官チェン・デレン（李世龍）と出会ったとき、二人は互いの人生にどんな変化をもたらすのか？題名の「赤い袖をトリミング」は、宮殿の侍女たちの衣装に由来しています。北朝鮮の女官の袖はすべて赤で縁取られている。劇中の男女主人公の歴史的原型は、朝鮮王朝第22代国王である李蔵と、宮廷女官から最高位の一級側室にまで成長した李側室である。