雷羅警部の伝説 2: 父と子

前のエピソードの終わりに、Lei Luo (Andy Lau 演じる) は Axia (Qiu Shuzhen 演じる) に会い、息子の Lei Yongxian にも会いました。アクシアさんは親戚に東莞に連れて行かれて火災を逃れ、当時妊娠していたことが判明した。ルノーは母と息子を恥ずかしく思い、妻のバイ・ユエチャン（チャン・ミン）と相談した結果、アクシアを側室に迎える計画を立てた。期せずしてこの時、イギリス香港政府は清法の廃止を発表し、一夫一婦制を導入した。アクシアは息子を家から連れ出すしかなかった。 10年以上が経ち、家族は再び再会しました。この時、雷羅は首席監察官に昇進し、あらゆる奇行が栄えた1960年代を経験し、巨万の富を築き、当時の社会で最も衝撃的な人物となった。しかし、潜在的な危険が徐々にやって来ました。アクシアさんは息子の教育を支えるために海外で懸命に働いたが、重病を患った。アクシアは危篤、雷羅は怪我を負って病院へ見舞いに行き、雷羅の敵も彼を病院まで追いかけ、息子の雷永賢は父親の危険を目の当たりにし、彼の心の中で天と人の壮絶な戦いが始まった…。