サイクリング少年

11歳の少年シリル（トーマス・ドレット）は児童養護施設に送られ、父親のギー（ジェレミー・レニエ）は別れも告げずに出て行った。シリルは父親に会いたがっていたので、あらゆる手段を講じて監督の監視から逃れようとしたため、口論になった。彼は父親が以前借りていた家に来ましたが、拒否され、近所の人たちから立ち退きを言い渡されました。彼は教育長によって孤児院に連れ戻されましたが、父親が買ってくれた自転車を探し始めました。その後、心優しい美容師のサマンサ（セシル・ド・フランス）が、ガイが売った自転車をシリルが買い戻すのを手伝ってくれた。彼は自転車に乗って父親を探し続けました。サマンサは同情心を抱き、ガイと連絡を取るのを手伝った。父と息子はついに再会した。シリルの母親が家出して以来、ガイはシリルをサポートできないと深く感じていたことが判明した。自分のレストランで新しい生活を始めるために、彼はサマンサが他の人を助け、シリルを最後まで世話することを望んでいた。しかし、シリルはガイに捨てられたことに心を痛め、必死に自転車を守った。さらには未成年の麻薬売人のグループと知り合い、犯罪の現場をさまよっていた…。