息をする

17歳のチャーリー（ジョセフィーヌ・ジャピー演じる）は行儀が良く、とても好感の持てる女の子です。同年代のほとんどの女の子と同じように、チャーリーも将来についての美しく明るい空想でいっぱいです。サラ（ルー・ド・ラージュ）はブロンドの髪をしており、キャンパス内を歩くと非常に目を引きます。彼女の性格は、髪の色と同じくらい派手で注目を集めています。サラは、ルールを守るチャーリーとは真逆で、束縛されない自由な生活に憧れています。若々しい活気に満ちたキャンパスで、正反対の性格の二人の少女が出会った。チャーリーは、奔放で明るいサラに一目見ただけで強く惹かれてしまいました。時間が経つにつれて、二人の距離はどんどん近づき、最終的には何でも話せる親友になりました。しかし、関係の深化は友情に亀裂を生んだ。チャーリーもサラも亀裂が大きくなるのを防ぐことができなかった。