4月某日

西側諸国が仲介しなかった1994年のルワンダ虐殺を悲惨に描いた『サムタイムズ・イン・エイプリル』は、ベルリン映画祭のコンペティション部門に出品されており、11日間の映画祭で残虐行為を描いた2本の映画のうちの1本である。テリー・ジョージの『ホテル・ルワンダ』は同じ設定と主題に焦点を当てているが、ラウル・ペックは内戦のトラウマを別の方法で描いている。この２作と『カエリチャのカルメン』は、南アフリカ映画の加熱と言えるだろう。上映された同テーマの映画『ホテル・ルワンダ』と比べ、虐殺の血みどろの現場を濃厚な色彩で描いた『サムタイム・イン・エイプリル』は、まったく衝撃的だ。この映画は米国とルワンダが共同製作したもので、約80万人のツチ族とフツ族の虐殺を描いた初の大規模映画である。ルワンダで撮影され、多くの地元住民がエキストラとして起用された。ハイチ生まれの映画監督で人権活動家のラウル・ペック氏は、災害を今も覚えているルワンダ人をエキストラとして起用することで、外国の観客が彼らの恐怖をよりよく理解できるかもしれないと語った。ペックは涙をこらえてこう言いました。