ジレンマ

グローバリゼーションの誘惑が抗いがたいように見え、欧州統合が謳われているこの時代において、このような夢を追う（そしてその破滅）物語は自然に論理的である。 30歳のマルタさんは、10歳の娘アンナさんに子供の頃から英語を上手に学ぶように教えてきて、いつか故郷のベラルーシを離れて海外へ行く準備ができるようにしている。母娘はついに故郷を離れスウェーデンへ逃れたが、他国の文明や繁栄のイメージは砂糖をまぶした殻に過ぎず、難民センターでの生活は決して楽なものではなかった。困難な時期に恋人に出会うことは稀でしたが、マルタはついに残酷な現実に屈服しなければなりませんでした。この世界の片隅では、おなじみの物語が繰り返される。住む権利は生まれながらに持っている人もいますが、それを獲得するのに一生かかる人もいます。私たちはこう問わずにはいられません。グローバル化現象の下での人口移動の機会は良いものなのでしょうか、それとも悪いものなのでしょうか？監督について アグニエシュカ・ウカシアクは1978年にポーランドのヴロツワフに生まれ、6歳の時に政治難民としてスウェーデンに移住しました。彼はストックホルムで演劇を学び、ポーランドの有名なウッチ映画アカデミーに通いました。彼女のドキュメンタリー『アルジェリア』（2002年）はアムステルダム国際ドキュメンタリーフェスティバルに選ばれ、前作『オブリビオン』も受賞した。