ベルトを巻いた狼: ナースカーに吹く死の風

柳生一族は邪悪であると確信し、途中で白一頭父子を迎え撃つためにいくつかの暗殺チームを送りましたが、最終的にはすべて敗北しました。この日は親子でホテルに宿泊。助けを求めに来たマツという女性は、追いかけてきた剣客（若山富三郎）を崇拝した。その知らせを聞いた売春宿のオーナー・ユザン（浜木錦子）は人を求め、剣を下げて断り、少女のために罰を受けることをいとわなかった。この拷問は白一島を降伏させるものではなく、むしろヨウザンに衝撃を与えた。そこで雄三の師匠である三浦大翔（羽村純）は、敵である猿渡玄人（山形勲）をナイフで暗殺するよう彼に依頼した。一方、その知らせを知った猿渡は数百の兵馬を集めて父子を包囲し殺害した。父子は地蔵原で猿渡軍と死闘を繰り広げた…。