監督:
出演:
トニー・レオン・カーファイ / アニタ・ユエン / サンドラ・ン / ジェームス・ウォン / ン・チュンユ / コ・チサム ||台風のため / 彼は島で一晩泊まらなければならなかった。このとき / 彼は同じく閉じ込められていた少女 / ホイ・シン(アニタ・ユエン)と出会う。二人は一目惚れし / 男性は既婚者 / 女性は二週間後に結婚する予定だったにも関わらず / 二人の愛は止まらなかった。 Youcheng さんと Huixin さんは / 家にあるものをすべて捨てて / 老後まで一緒に暮らすことはできないと分かっていましたが / お互いの話を聞くことが魂の解放のようなものだと感じ / 毎年この日に集まるためにこの島に来ることにしました。その後 / 雨が降っても晴れても / 彼らは元の家に戻り / 一夜を共に過ごします。この時期 / 両者はヨウチェンの息子を巡って対立し / フイシンの胎児の誕生も歓迎した。 21回目に会うまで / ヨウチェンさんはフイシンさんに / 妻が家族とともに移住することに決めたと話した。二人が集まるのはこれが最後になるかもしれない…
因工作关系钟有诚(梁家辉 饰)需要到大屿山一趟。因台风的关系要在岛内留宿,在这个时候他认识了同样被困的少女慧心(袁咏仪 饰)。二人一见钟情,虽然男的已婚,女的也将会在两个星期后结婚,仍挡不住他们的爱火。有诚跟慧心深知他们是无法摆脱家中的一切相守到老,但又觉得对方的聆听是自己心灵的一种解放,便决定每年的这天都来这个小岛相聚。之后无论天雨天晴他们都会重回旧地共渡良宵。期间他们因为有诚的儿子发生过冲突,
