監督:
幼い頃から家族とともに追放されていたバイランさんは / 馬のチームに付き添われてここを通過した。この草原で育った彼は / 水と草を求めて生きる牧畜民の生活が馬と切り離せないものであることを知っていました。草原に戻ると / 日本軍が馬を強制的に購入し / 牧畜民を暗殺しているのを目にした。重傷を負った少年を救出し / 治療のため孔さんの私立学校に送ったが / 孔さんは日本軍に殺害された。ホワイトウルフは立ち上がることを決意し / 抵抗した。彼は馬を盗んで牧夫たちに返しました。思いがけず / 原田は変装して別の計画を立てた。馬を見つけるという名目で / 彼は王子に山賊を鎮圧するために軍隊を送るよう頼んだ。しかし / 彼は密かに白狼の谷に待ち伏せを仕掛け / 若い王子バトゥに重傷を負わせ / 王子の宮殿の力を弱体化させた。ホワイトウルフが助けに来てバトゥの命を救いました。この混乱の状況の中で / 彼は子供の頃の遊び仲間であるバトゥとキキゲと再会しました。バトゥは重傷を負ったが / 相手の正体も強さも分からず / 王子は盗賊排除のため草原に入る関東軍に同意せざるを得なくなった。この時 / 関東軍の目的は明確であり / 大尉は部隊を率いてバーレーン草原へ直接進軍した。王子による盗賊の鎮圧と王子の宮殿の安全を確保するという名目で / 実際には武力を行使して王子を脅迫して同盟を結んでいた。王子は自分が劣勢であることを知っていたので / 草原の生き物たちの全滅を防ぐために
九·一八事变前夕,日本人原田以经商为名在巴林草原频繁活动,游说王爷与关东军合作,大肆购买战马,欲使草原成为关东军的战略补给大后方。自幼随家人被放逐的白狼带着一支押镖的马队经过这里,生长在这片草原的他,深知牧民们逐水草而居的生活离不开马。重回草原,他看到日本人强行买马,暗杀牧民,出手相救送重伤的男孩到孔先生的私塾疗伤,却连累了孔先生惨遭日本人杀害。白狼决意奋起反抗,他偷回马匹还给牧民,不料原田塞翁失
