監督:
チョンは温かい心の持ち主で / ヒーローたちと友達になるのが大好きです。彼は友達を作るためによく武道を利用します。彼は真の格闘技愛好家です。彼の唯一の欠点は / 他者との接し方においてあまりに率直であり / 役人の醜さを理解していないことである。彼は気づかずに人を怒らせることがよくあります。チョンの最愛の妻（王祖仙演じる）は / 危険な官職から逃れるよう夫をしばしば説得するが / チョンは宮廷に仕える決意を固めている。しかし / チョンさんの妻はチョンさんを見て / その目で人を認識するしかありません。ある日 / チョンは五台山にいます。偶然 / 彼女は花僧の魯志深（徐錦江）と出会う。二人はこれまでお互いのことを知りませんでしたが / 話せば話すほど話が深まります。このとき / リン夫人は裏切り者ガオ・チーの息子であるガオ・イェネイ（シャン・リーウェン演じる）にからかわれ / ガオに教訓を与えたいと考えていました。 Gao Yanei は Gao Qi の部下 Lu Qian に密かに注意されたため / 問題を起こさなかった。しかし / 好色なガオ・イェネイと裏切り者のルー・チアンは / 密かにリン夫人を手に入れるための罠を仕掛け / チョンを涼山へ追いやった…。
—
rating.noneYet
八十万禁军教头林冲（梁家辉饰），为人极为正直，深得朝庭器重。且古道热肠，甚爱结交江湖豪侠，常常以武会友，是名副其实的一个武痴”，唯一的缺点就是为人处事过于率直，不懂官场丑恶，常得罪人而不自知。冲爱妻（王祖贤饰）常常相劝，想丈夫脱离险恶官场，但冲决心为朝庭效力，无奈，冲妻只好望冲带眼识人。一日，冲在五台山巧遇花和尚鲁智深（徐锦江饰），两人不打不相识，越谈越投机。这时，林夫人被奸臣高逑的儿子高衙内（单