蔡興興の大嵐

香港の銅鑼湾は喧騒と混乱に満ちています。裏社会の二大勢力、紅興と東興がここに残り、互いに戦い、一方は衰退し、もう一方は成長している。紅興のボスである紅生（Gu Feng が演じる）は、勇敢で洞察力があり、忠実であり、弟子たちから非常に尊敬されています。しかし、息子のホンフェイ（トニー・レオン演じる）との関係は良好ではありません。ホンフェイは冥界から姿を消し、一人で自由な生活を送っていた。ホンシン・マーザイ・シャオチュン（ジョーダン・チャン演じる）は、ドンシンの上司の息子アバオと主役のトラッシュに偶然出会う。危機の際にはアー・フェイが助けに来ます。小春は彼を限りなく尊敬し、妹のシャオトン（リー・ルオトン）をア・フェイに紹介する。記者としてのシャオトンは、子供の頃から金庸の小説に登場する英雄や騎士たちに憧れを抱いていました。彼女は世の中の出来事に対してロマンチックなコンプレックスを抱いており、シャオトンとアフェイは徐々に彼らに対する感情を育みます。ホンシェンは年老いて、手を洗うために金の洗面器を用意しました。しかし、式典の夜に董興から嫌がらせを受け、怒りのあまり体調を崩してしまう。シャオトンの説得により、ア・フェイと父親は和解した。同時に、紅星と東興の抗争は激化し、ギャングの嵐が押し寄せる…。