監督:
チェンフイはシェアハウスで母と娘に出会った。母親（メイ・ティン演じる）は精神疾患を患っていた。少女（リー・シンチャオが演じる）は学校に通うだけでなく / 母親の世話もしなければなりませんでした。チェンフイと少女はとても仲良くなりました。二人は少女の母親を喜ばせるために / よく動物の仮装をして寸劇のリハーサルをした。同時に / 二代目の裕福なリン・シーチー (ペン・ユーヤン演じる) は家族の変化に遭遇します。彼の父親（ガオ・ジエが演じる）は事業に失敗し / すべてを失います。彼は一日中バーで過ごします。落ち込んでいた父親に人生をやり直すよう励ますため / リン・シーチーはMMAに登録した。この目的のために / 彼はボクシングクラブに登録した。ここでクラブで働いていたチェン・フイと出会い / 先生となってボクシングを習う。数か月の勉強の後 / リン・シーチーはMMAで数試合連続で勝利し / 新しいボクシングチャンピオンになりました。すぐに / 別の名人（安志傑が演じる）からの別の挑戦に遭遇し / 林思奇は負傷して競技から引退しました。同時に / 借金取りがチェン・フイを見つけ / 喧嘩中に誤ってメイ・ティンと娘に怪我を負わせた。このため / チェン・フイは深い罪悪感を感じ / これ以上他人を傷つけたくなかったので / 総合格闘技のスキルを再訓練し始め / MMAで試合に勝ち / 賭け金を返済するためのボーナスを獲得したいと考えました。
出演:
Nick Cheung / Peng Yuyan / Li Xinqiao / Mei Ting / Li Fei'er / An Zhijie / Gao Jie / Jiang Haowen / Liu Genghong / Wang Baoqiang
过气香港拳王程辉（张家辉 饰），在拳坛没落后，沉迷赌博，负债累累，为躲避追债人，逃亡澳门。在合租房中，程辉遇到了一对母女，这名母亲（梅婷 饰），患有精神病，小女孩（李馨巧 饰）不但要上学还要照顾妈妈。程辉和小女孩很投缘，两人时常扮成小动物，排演小品，逗小女孩的妈妈开心。 与此同时，富二代林思齐（彭于晏 饰）遭遇家庭变故，他的父亲（高捷 饰）生意失败，变得一无所有，整日在酒吧糜烂。为了鼓励落魄的父亲