クラウディアとマリアはグアテマラの街の通りを歩き回ります。クローディアはコールセンターで働いており、周囲の世界には興味がありません。彼女は活動家の祖父と暮らしており、祖父は彼女を自分の運動に参加するよう説得しようとしている。マリアはクラウディアとは異なり、より自然体で、母親と一緒に市の郊外に住んでいます。混沌とした街路には、虐待や容赦のない警察のよくある話が溢れている

Claudia and Maria, roam the streets of the city of Guatemala. Claudia works at a call center and is uninterested in the world around her. She lives with her activist grandfather, who tries to persuade her to join his cause. Maria unlike Claudia, is more spontaneous and lives with her mother in the outskirts of the city. The chaotic streets are filled with common stories of abuse, unforgiving police officers, and charming secret corners. Everything changes one night when they are attacked by three men. Although they manage to escape, Claudia is faced with the dilemma of choosing revenge or listening to her grandfather’s advice.