狂った男と女の二つの世界の愛

儒学者の張玉丹（黄國強）は、狩猟をしていた宜寨太守陸公の娘、陸飛飛（趙雪琴）と出会い、恋に落ちる。思いがけず、過度の殺戮により呂飛飛は突然死してしまう。魯公は張玉丹が学んでいた蕭寺に娘を埋葬した。その夜、張玉丹さんは弔問の場で焼香し、哀悼の意を表し、すぐに地面で眠りについた。真夜中、棺から甲高い悲鳴が聞こえ、張玉丹は深い眠りから目覚めた。道教の女性僧侶がやって来て、張玉丹に、フェイフェイの幽霊のために何千回もお経を唱えることができれば、フェイフェイは冥界での刑罰から解放されるだろうと告げた。それを聞いた優檀は、毎日お経を唱え続けました。来る日も来る日も、フェイフェイはついに彼の魂の前に現れ、二人はお互いを恋しく思う痛みについて話し合いました。数年後、風が強く暗い夜、突然黒と白がやって来て、幸せに酔いしれていたフェイフェイを引きずり出しました。兪丹は千本の矢が心臓を貫いたようだったが、無力だった。地主（劉金山）は虞丹に、フェイフェイを転生させたのは地獄の主であると告げ、虞丹はそれを聞いて大喜びしました... この映画は、「中国スタジオの奇妙な物語」の「魯の娘と公」の章を原作としています。