監督:
この物語は / 映画全体を通して / 虚弱な老人の思い出を通して語られます。天城院の首長である康氏(張鉄林が演じる)には 4 人の子供がいます。しかし / 長男は生まれつき聾唖 / 次男は無謀で攻撃的で事故で下肢麻痺 / 四男は新妻を強盗に遭われて精神がおかしくなり / 天津で悲惨な死を遂げた。家業を継ぐことができるのは三男(アーロン・クォック演じる)だけです。しかし / カン・サンはかつての恋人(ハオ・レイ)を奪った父親に対して深い恨みを抱いていた。カンさんはカン家に子供を加えて家名を継ぐことを望んだが / カンさんはそれを拒否した。カン夫人は何度もカン・サンに自分の気持ちを伝えましたが / カン・サンは継母に対して常に礼儀正しく / あえて踏み込みすぎることはありませんでした。カン氏は / 北京支店の店主ダイが非常に優秀であることを見て / 店主クイ(丁志成)を気に入って / 若い店主を心から助けさせました。しかし / カン・サンには別の計画があった… この映画はチェン・イーの小説『銀の谷』を原作としている。
本片以清末民初富可敌国的山西天成元票号的传承为主线,再现了“中国华尔街”金融业的百年兴衰。故事以一个风烛残年老人的回忆贯穿全片:天成元掌门人康老爷(张铁林 饰)膝下共有四子,但老大天生罹患聋哑残疾,老二生性莽撞好斗在一次意外中下肢瘫痪,老四因新婚娇妻在天津被劫惨死而疯癫,只剩下老三(郭富城 饰)可以继承祖宗家业。但康三却对父亲抱有深深的怨恨,原因是他夺走了自己昔日恋人(郝蕾 饰)。 康老爷希望她可
