ホーム
/
クリント・イーストウッド
2004
年老いたフランキー（クリント・イーストウッド）は有名なボクシングコーチで、彼の弟子はボクシングのリングで輝かしい成績を残している。しかし、フランキーはボクシングのキャリアに没頭しすぎて家族の気持ちを無視したため、娘との関係は長い間冷え込み、長期の自主隔離とうつ病に陥った。ある日、ボクシングに強い興味を持つ女性マギー（ヒラリー・スワンク）が道場にやって来て、フランキーに弟子になってほしいと申し出た。フランキーの決意が彼を和らげ、ついに彼はマギーを優れた女性ボクサーに育てることを決意した。道は険しかったが、二人は練習や試合で暗黙のうちに仲良くなり、フランキーは家族の愛情に癒され、マギーもボクシングのリングに上がる。勇気と夢によって、彼らは過去の痛みを手放し、心に新たな力を得ることができました。この映画は第77回アカデミー賞で作品賞、監督賞、主演女優賞、助演男優賞の4部門を受賞した。
英语
監督:
年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳