刑務所の嵐

若き有望な広告デザイナー、ルー・カーイー（トニー・レオン・カーファイ）は懲役3年の判決を受けた。刑務所では、その率直な性格が原因でギャングのボスを怒らせ、いじめられていた。老囚人の鍾天正（チョウ・ユンファ演じる）とは、助け合わずにはいられず、2人は困っている友達になった。鍾天正はもともと良き家庭を持っていたが、ギャンブル依存症のため誤って妻を殺害してしまう。刑務所にいた彼は、過去を思い出して深く後悔し、高い壁から抜け出して新たな人生を歩むことを決意したが、ルー・ジアヤオを擁護したため、冷酷で威圧的な所長（チャン・ヤオヤン）を怒らせてしまい、それ以来、刑務所内で悪の渦に巻き込まれ、絶望的になったとき、彼は「耐えられるものを耐える」という哲学を放棄し、暴力を振るうことを決意した。