10 番目の弾痕

浜江市公安部長の陸紅が復職後最初に試みた事件は、一人息子の盧暁帆が巻き込まれた橋爆破事件であることが判明した。ルー・ホンの周囲の人々は彼に同情し、ルー・シャオファンの容疑を免罪した。ルー・ホンは真実を知るために息子に直接尋問することを決意した。 「四人組」が暴れ回っていたとき、ルー・ホンの家族は離散し、シャオ・ファンの祖母も連れ去られ、叔父の家で養育されなければならなかったことが判明した。彼の叔母はシャオファンを説得するために「反乱軍団」と協力し、シャオファンを典型的な「反逆者」として鉄橋を爆破するようそそのかした。ルー・ホンは法律に従ってシャオファンに判決を下した。シャオファンは父親のことを理解できなかった。おばあちゃんはシャオファンに、抗日戦争中、石おばさんが陸紅を裏切った石おばさんの実の息子を自ら射殺した、と語った。盧暁凡はついに父親を理解し、自分の罪を後悔した。