背中合わせ、向かい合わせ

王双麗（牛振華）は、とある場所の文化センターの所長代理を務めている。この監督の任期は数年で昇進したくても昇進できないが、それ以外に変化はない。ある日、予期せぬことに、文化センターの新しい所長マー（雷克生）がやって来て、王双麗は正式な所長からさらに遠ざかってしまいました。新しい博物館の長老である馬源氏は副郷長だった。王双麗さんは自分が田舎者だと思っていて、それを非常に嫌っていました。彼は文化センターの人間関係に慣れていることを利用して、あらゆる手段を使って老馬に問題を起こそうとした。数ラウンドの競争の後、最終的にこの古馬は絞り出され、王双麗が監督代理となり、再び指導部によって再利用された。予想外に、カマキリがセミを追いかけ、コウライウグイスが後を追い、秘書のシャオ・ヤン（リー・強演じる）が新しいディレクターになった。王双麗は屈するつもりはなく、再び小燕と戦い、彼を絞り取ろうとしました。今度は王双麗の願いを叶えることができるのか？映画「Back to Back, Face to Face」は、第2回大学生映画祭で最優秀長編作品賞と最優秀主演男優賞、東京国際映画祭で最優秀主演男優賞、第15回金鶏賞で最優秀監督賞と最優秀協力作品賞、第14回香港電影金像奨で中国映画トップテンを受賞した。