花街時代

ベトナム戦争中、戦場へ向かう米兵は香港を通過する際に湾仔に立ち寄った。 1950年代後半からの数年間、湾仔にはタトゥーマスターを頼りに生計を立てる者、小さな乞食、写真を持って父親を捜しに来た「ろくでなし」、アー・フェイ、そして実は売春婦だったバーガールなどが溢れ、独特のスタイルを形成してきた。貧しい家庭に生まれ、容姿端麗、頑固な性格のライ・シュイウェイ（シア・ウェンシー）は、数人の村人たちとともに大澳漁村から湾仔に来て肉を売り始めた。最初、漁師の女の子たちは他のバーの女の子たちにからかわれていましたが、経験豊富なシャオ・リンユー（ユー・チアン）からの訓練の後、すぐに他の漁師たちと同じくらい上手になり、名前を水に変えた美しいライ・シュイウェイが話題をさらいました。ハンサムだが若くて軽薄な「ろくでなし」ジミー（アンソニー・ウォン）は、幼い頃に母親を亡くしている。シャオ・リンユウは彼を私有財産として育てた。しかし、ジミーは彼女に対して愛情を持っていません。彼の心の中には、どこにいるのかわからない父親だけがいます。ジミーに魅了されているのはシャオ・リンユーだけではない。多くのバーの女の子は、シャオ・リンユーを監視しすぎていると非難するだけで、彼は彼女たちに彼を利用する機会を与えません。シュイ・メイリも彼に恋をします。ある時、ジミーはア・フェイに妨害されました。シュイ・メイリは機知に富んだ彼を救い出し、父親の名前を聞いたことがあると告げた。二人はそれをシャオリンに隠した。