監督:
爆竹が鳴り響くと / ホテルの女将・玉琴さんが市長選挙への参加を表明し / 樊宝德さんとその家族と対決した。選挙情勢が激化し / 彼の病気が苦痛になるにつれ / ファン・バオデの記憶の奥底から多くの過去の出来事が呼び覚まされる。あるいは / 死が近づいていたため / 50年間家を離れていた父親の消息を探るため / 息子とともに日本へ行くことにしたのかもしれない。一方 / ユーチンさんは香港にいる甥に選挙活動を手伝ってくれるように頼んだ。馴染みのない場所ではあるが / 微妙な関係になっていたようだ。過去と現在を行き来する複数行の物語を通じて / 「Fan Baode」は / 二世代間の血に飢えながらも微妙で言葉では言い表せない家族愛をゆっくりと明らかにします。また / 過去の出来事や父親を捜す旅の経験を通じ / 国民映画ではあまり見られない壮大なスケールで台湾の冷戦時代の肖像を間接的に展開している。
一阵剧痛,让一向硬朗的范保德惊觉身体不敌岁月。一阵炮竹,旅社老板娘毓琴宣告投入里长选战,和范保德一家打对台。选情升温,病情烦心,许多往事随之自范保德的记忆深处唤醒。也或许因死亡逼近,他决定和儿子前往日本打听离家五十载的父亲音讯。另一方面,毓琴找来香港的侄子帮忙竞选,仅管人生地不熟,但这里和他似乎也有微妙的关系。穿梭今昔的多线叙事,《范保德》缓缓道出两代之间血浓于水,又微妙难喻的亲情感应;更透过往事
