捜査官: 勤務中のみ

1998年、チューリンゲン州の右翼過激派3人が逃亡しているのが発見された。特別捜査官のポール・ウィンターと彼の上司で友人のウォルター・アラーは容疑者を追跡するよう命じられた。これは単なる日常的な任務だと思っていましたが、大きな抵抗があるとは予想していませんでした。そして、この抵抗は実際に内部から来ていました。何年も経ちましたが、追跡作戦は進展がなかったため行き詰まり、ポールの同僚たちは徐々に離れていきました。 2011年には2人の銀行強盗がパトロール隊に発見された後、銃で自殺した。彼らは長年にわたって逃亡していた右翼分子だった。ポールは再び、亡き友人ウォルターの娘シャーロット・アラーとともに最後の容疑者を捜索するよう命じられた。ついに明らかになる事件の真相…。