ホーム
/
ドラマ
2007
香港
国语
監督:
CIBは一般に香港警察のパパラッチとして知られている。 CIBのメンバーは皆 / 控えめで一見普通に見えますが / 犯罪者に対して非常に鋭い嗅覚を持っています。今回の犬頭と豚女の使命は / 宝石強盗の容疑者チェン・チョンシャン（トニー・レオン・カーファイ）を追跡すること。陳崇山は犯罪を犯す「天才」である。彼は豊富な経験と警察の追跡を逃れる独創的な手段を持っています。この CIB 操作は通常よりも困難です。警察が四方八方から待ち伏せし / 犬頭と豚女が最善を尽くしたが / それでも陳崇山さんは何度も逃走した。道中の追跡は猫とネズミのようなもので / 終わりがありません。陳崇山さんには魔法の力があるようで / 警察が追いかけてくる匂いを嗅ぎ分けることができた。追跡中に警察官が殉職したのを見て / 犬頭と豚女はとても心配した。
黄文展“狗头”（任达华 饰）和何家宝“猪女”（徐子珊 饰）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的职员。CIB俗称香港警察中的狗仔队，里面人人行动低调样貌平凡，但却对罪犯有极其灵敏的嗅觉。 狗头和猪女这次的任务是追踪珠宝劫案的疑犯陈重山（梁家辉 饰）。陈重山是个犯案“天才”，对躲避警察追捕有丰富经验和巧妙手段。这次CIB行动，比平时都更为艰巨。尽管已经警方十面埋伏