野蛮人を狩る

リッチー (ジュリアン・デニソン) は非常に性格の悪い少年です。誰も彼と一緒に遊びたがらず、彼は他人に際限のないトラブルをもたらすだけです。最後にリッチーは、悪行のせいで山に囲まれた小さな村に送られることになるが、そこには屈強な叔母のポーラ（レイチェル・ハウス）と傷だらけで手の付けられないような叔父のヘイケ（サム・ニール）が住んでいた。リッチはここでの生活に嫌悪感を示し、何度も逃げ出したいと思ったが、ポーラの気遣いとリッチへの愛情は徐々にリッチの心の氷を溶かした。リッチは、愛されるということがこんなにも温かいものなのか、叔母が毎日用意してくれた湯たんぽと同じくらい温かいものだと初めて感じた。しかし、楽しい時間は長くは続かず、叔母が亡くなり、リッチーは再び孤児院に送られることになる。