大人になった

1976年の夏、北京で、少年周青（殷宗杰）は父親に髪を半分剃られたまま、周青と友人のシャオモと一緒に万里の長城の一部の遺跡に走った。 そこで周青は、切り刻まれた小さな本「鋼はどのように焼き戻されたか」を見つけた。地震の最中、周青さんは少年ジーウェン（李強演じる）と、まだ高校生だったジーウェンのガールフレンドシャオイン（朱潔演じる）のギターを目にした。四人組が崩壊した直後、周青はジ・ウェンのバンドのミュージシャンとして活動し始めた。この十代の生活は、ジ・ウェンとシャオ・インの間の争いによってすぐに終わりを迎えた。周青さんは貨物駅に入り、労働力として働き始めた。屈強な電車運転士の朱和来（田荘庄）が彼のロールモデルとなった。二人の交際は、朱鶴来が足の骨を使って周青を事故から救ったことで終わった。何年も経ち、1980 年代後半、周青 (朱紅毛演じる) は海外留学を終えて北京に戻ってきました。慣れない北京のロックシーンに直面して、理想主義者の周青は途方に暮れ、朱和来を見つけるという強迫観念を抱きながら街を歩き続けることしかできませんでした...